ブログを書き続けて20年

この記事は Dries Buytaert の公式ブログ「dri.es」の翻訳記事です。Driesブログの記事一覧よりすべての翻訳記事をご覧いただけます。

今日、私のブログは20周年を迎えました！

もう20年も続けているのに、自分をブロガーだとは思っていません。「私はブロガーです」と言うのは気恥ずかしい感じがします。

おそらく、声に出して考えるために書き始めたからでしょう。ブロガーになろうとしたわけではありません。正直なところ、今でも全体像を理解しようとしている感じです。

私とブログの歴史は、実は25年前に遡ります。このサイトの前に、Drop.orgを立ち上げ、アイデアを共有し、新興のウェブ技術を実験していました。Drop.orgが最終的にDrupalの作成につながりました。Drupal 1.0には「公開日記」という機能さえ含まれていました。当時は「ブログ」とは呼んでいませんでしたが、それがブログだったのです。

皮肉なことに、Drupalは世界中の個人ブログを動かしていましたが、私自身のサイトはまだいくつかの静的HTMLファイルでした。

2005年のDrupalCon Amsterdamで、Steven Wittensが私を指摘しました。Stevenは当時Drupalのナンバー2でした。彼は賭けを提案しました。2006年1月1日までにDrupal駆動のサイトを立ち上げなければ、私は彼にDuvelを1本おごる。立ち上げたら、彼が私におごる。

2005年12月31日、あと1日を切ったところで最初の投稿を書きました。あのDuvelを受け取ったかどうか覚えていませんが、書くことをやめたことはありません。

初期の頃は、思いつきで短い考えを投稿していました。ソーシャルメディアはまだ存在しなかったので、思考と公開ボタンの間にはほとんど何もありませんでした。今では、そういった素早い思考はソーシャルメディアに行くことが多いですが、私はほぼそこから離れています。今は私が書くものを読む人が増えたので、新しい投稿には数分ではなく数時間かかることがあります。

ずっと前にサイトからアナリティクスを削除しました。ページビューのために書きたくありませんし、あなたのプライバシーを侵害したくもありません。私のサイトは物理的な本のプライバシーを目指しています。

私は発見し、人々とつながるために書いています。しかし、変わらないことが1つあります。何がつながるかについて、私はひどい判断者です。最も長く磨いた投稿はほとんど注目されないことが多く、公開をやめようかと思った投稿こそが、人々がシェアするものです。これを説明しようとするのはやめましたが、他人にとって何が重要かを決めるのは私ではないことを思い出させてくれます。磨くことで何かが失われるのかもしれません。リスクのあるものは、他人が感じられる正直さを持っているのかもしれません。

公の場で書くことには、正直でいることを保つ力があるのが好きです。頭の中では堅実に見えるアイデアが、説明しようとした瞬間に崩れることがあります。言葉にしようとするだけで、何度も考えを変えたことがあります。

しかし、書くことは半分に過ぎません。最高の部分は、公開ボタンを押した後に起こります。

ブログは、会ったことのない人々との会話を始めます。ブログ投稿は決して期限切れにならない招待状になります。適切な瞬間が見つかるのを辛抱強く待っています。誰かが古い投稿を読み、連絡してきて、突然私たちは話しています。直接会う場合でも、人々はすでに私が誰なのか、何を大切にしているのかを感じているため、会話がより簡単に始まります。

長年にわたって、このブログへの注意は上下してきました。仕事が私を引き離しました。旅行が私を引き離しました。しかし、私はいつも戻ってきます。公の場で書くことは、他のどこでも得られない何かを与えてくれます。

これがすべてあのDuvelの賭けにさかのぼることを考えると不思議です。私のサイトはもちろん今でもDrupalで動いています。これは最古のDrupal駆動サイトの1つに違いありません。

皆さんの中には、最初から読んでいる人もいます。多くの人はずっと後に辿り着きました。皆さんすべてに感謝しています。これを独白ではなく会話のように感じさせてくれてありがとうございます。

できる限りここに書き続けるつもりです。もししばらく読んでいるなら、ぜひ連絡してください。簡単な挨拶でも、とても意味があります。

By Dries Buytaert

追伸：LinkedInでのディスカッションにもご参加ください。

この記事は「20 years of blogging」（投稿日：2025-12-31）の翻訳記事です。