スマホのバッテリー残量を7年間ブログに投稿し続けた話——個人サイトの楽しみ方

この記事は Dries Buytaert 氏の公式ブログ「dri.es」の翻訳記事です。Driesブログの記事一覧よりすべての翻訳記事をご覧いただけます。

7年前、私はちょっとした実験についての記事を書きました。スマホのバッテリー残量を自分のウェブサイトに投稿するというものです。それ以来、この仕組みはひっそりと動き続け、https://dri.es/status に更新を届けてきました。

約20分おきに、スマホがバッテリーの残量と充電状態をDrupalサイトのRESTエンドポイントに送信します。正確なタイミングはiOSのバックグラウンドスケジューリングに依存していて、これがなかなか気まぐれです。

長い間、この仕組みは https://dri.es/status でひっそり生き続けていました。最初の記事以外でリンクを貼ったことがなかったので、サイトの忘れられた片隅のような存在でした。ちゃんと動いているのに、ほとんど誰の目にも触れないまま。

それでも、あれだけ時間が経った今でも、たまに話題に出してくれる人がいます。そのことがきっかけで、もう少し表に出してみようと思いました。

サイトのヘッダーにバッテリーアイコンを追加しました。スマホの現在のバッテリー残量と充電状態を表示する、動的に生成されるSVGです。

ちょっと変わってるかもしれませんが、それこそが個人サイトの面白さだと思います。自分なりの実験をして、自分だけのものにしていける。それが個人サイトの醍醐味ですよね。

— Dries Buytaert

この記事は「My phone's battery has been blogging for 7 years」(投稿日：2025-04-13)の翻訳記事です。